اصطلاحات آرایشگاه در انگلیسی در کدامند ؟ واژگان انگلیسی آرایشگاه مردانه چیست ؟
واژگان آرایشگری می تواند برای افراد غیر انگلیسی زبان گیج کننده باشد. از برش‌ها و سبک‌های مختلف گرفته تا تجهیزات مورد استفاده و محصولات تکمیلی، در کل حتی یک آرایش موی مناسب می‌تواند یک کار گیج‌کننده است. ما برخی از رایج ترین واژگان و عبارات آرایشگری را گردآوری کرده ایم تا به شما در هنگامی که می خواهید به آرایشگاه در یک کشور انگلیسی زبان مراجعه کنید، کمک کنیم. البته دانش آموزان زبان انگلیسی نیز باید این نوع کلمات و اصطلاحات را به خوبی یاد بگیرند.
واژگان و اصطلاحات موجود برای آرایشگاه و آرایشگری در زبان انگلیسی
آرایشگر، (متخصصانی که موهای شما را کوتاه می کنند)
Hairdresser, stylist, barber (the professionals who cut your hair)
آرایشگاه، (آرایشگاه به طور سنتی برای مردان است)
Hairdressing salon, the barber’s / barber shop (the barber’s is traditionally for men)
کوتاه کردن مو، کوتاه کردن، سشوار کردن، شستن، خشک کردن با حوله، اصلاح به صورت خشک، کوتاهی مو، هایلایت، ریلکس، صاف کردن
Haircut, cut, trim, blowdry, wash, towel dry, dry trim, wet trim, highlights, , relaxed, straightened
شامپو (محصولی که موهای شما را تمیز می کند)
Shampoo (product that cleans your hair)
نرم کننده (محصولی که بعد از شامپو استفاده می شود – نرم کننده مو را نرم کرده و مو را نرم تر می کند.
Conditioner (product applied after shampoo – conditioner softens hair and makes it more manageable)
عملیات حرارتی
Deep heat/conditioning treatment
رنگ مو (برای تغییر رنگ مو)
Hair dye (to change the colour of your hair)
اصطلاحات آرایشگاه در انگلیسی
محصولات حالت دهنده مو:
سشوار، اتو مو، انبر فر کننده، اتو مو
قیچی، قیچی مو، قیچی آرایشگاه، تیغ
ژل، موم، کرم، لاک مو، اسپری مو
گیره مو
Hairdryer, straighteners, curling tongs, curling irons
Scissors, clippers, trimmers, razor
Gel, wax, cream, hair lacquer, hair spray
Hair clips, hair slides
| سالن زیبایی/ آرایشگاه | beauty salon |
| آرایشگر زنان | Hairstylist |
| آرایشگر مردانه | Barber |
| آرایشگر زنانه | Hairdresser |
| موی فر /پیچ مو | Curl |
| شامپو زدن | Shampoo |
| رنگ کردن | Dye |
| شانه کردن | comb out |
| سشوار کشیدن | blow-dry |
| خلاف جهت مو شانه زدن | Tease |
| بیگودی | Roller |
| فر کننده مو/ بابلیس مو | curling iron |
| فرق باز کردن | Part |
| ماشین کردن مو | Shear |
| تراشیدن /تیغ زدن | Shave |
| شپش زدایی کردن | Delouse |
| بافتن مو | Braid |
| مدل مو/ اصلاح مو | Haircut |
| سشوار | Hairdryer |
| برس مو | Hairbrush |
| حجیم و پر پشت کردن | Volumize |
| اصلاح کردن ، کوتاه کردن | Trim |
| کنار زدن مو از صورت | Sweep |
| ژل زدن | Gel |
| حالت دهنده | Styling |
| رژلب | Lipstick |
| برق لب | lip gloss |
| لاک | nail polish |
| رژگونه | Blush |
| سایه چشم | eye shadow |
| خط چشم | eye liner |
| مداد ابرو | eyebrow pencil |
| مداد چشم | eye pencil |
| کرم پودر | Foundation |
| ریمل | Masacara |
| پنکیک | face powder |
| ضد افتاب | Unscreen |
| ژل مو | Gel |
| مژه مصنوعی | false eyelashes |
| اسپری مو | Pray |
| رنگ مو | hair dye |
| عطر | Perfume |
| پنبه | Cotton |
| برس | Brush |
| قیچی | Scissors |
| صابون | Soap |
| مسواک | Toothbrush |
| ناخن گیر | Clipper |
| موچین | Tweezer |
| سوهان ناخن | emery board |
| پوست | Skin |
| ناخن | Nail |
| پیشانی | Brow |
| گونه | Cheek |
| لب | Lip |
| مژه | Eyelash |
| فر کردن مو | Crimp |
| از بین رفتن مدل مو | grow out |
| نرم کردن مو /براق کردن مو | Condition |
| وز کردن مو ها | Frizz |
| براق کردن /مرتب کردن مو | Slick |
| دوباره در آمدن | grow back |
| آموزشگاه آرایشگری | beauty school |
| ژولیده کردن مو | Tousle |
| برس زدن مو | Brush |
| درست کردن مو | Fix |
| سالن | Salon |
| مو رنگ کردن | Tint |
| بیگودی | Curler |
| هایلایت کردن مو | Highlight |
| فروکش کردن، دور و محو شدن | Recede |
| موج دار کردن مو | Wave |
| بستن مو | Knot |
| فر کننده مو /سشوار حرفه ای بابیلیس | curling tongs |
| به مو روغن زدن | Lacquer |
| بافتن مو | Plait |
| مدل دادن مو | Set |
| بابلیس مو | Tongs |
| باز کردن گره | Untangle |
| بافت | Braid |
| بافت تیغ ماهی | french braid |
| شنیون | Chignon |
| فر موقت کردن /فر شش ماهه | Perm |
| مدل موی گوجه ای | Bun |
| موی چتری | Bangs |
| موجدار کردن موها / مدل موی خیس | Scrunch |
| موی بلند و مجعد | long and wavy hair |
| موی فر و کوتاه | short and curly hair |
| مدل موی خرگوشی | Pigtails |
| مدل موی قارچی | Bob |
| مدل موی خورد فرحی | layered hair |
| موی کپ یا کوتاه | Crop |
| موی تا سرشانه | shoulder length hair |
| موی دم اسبی | Ponytail |
اصطلاحات آرایشگاه در انگلیسی
واژگان و اصطلاحات آرایشگاه مردانه در زبان انگلیسی
آرایشگاهی که مخصوص آقایان است آرایشگاه مردانه نامیده می شود. برای کوتاه کردن مو که معمولا با تیغ برقی کوتاه می شوند، از سیستم درجه بندی برای تعیین طول مو استفاده می شود:
درجه 1 (3 میلی متر)
درجه 2 (6 میلی متر)
درجه 3 (9 میلی متر)
درجه 4 (12 میلی متر)
Buzz cut
کوتاه کردن مو وزوز – موهایی که با استفاده از قیچی برقی، معمولاً بسیار کوتاه مانند ارتشی ها، معمولاً “درجه 1” کوتاه می شوند.
Undercut
آندرکات – قسمت بالای مو بسیار طولانی تر از موهای زیر است.
Tapered
مخروطی – موهایی که به تدریج از یک طول به طول دیگر محو می شوند، در بالا بلندتر و از طرفین و پشت باریک تر می شوند.
عبارات آرایشگری در زبان انگلیسی:
| I’d like a haircut, please
می خواهم موهام را اصلاح کنم.لطفا |
| ?do I need to book
آیا باید از قبل نوبت بگیرم؟ |
| ?are you able to see me now
آیا می توانید الان مرا ببینید؟ |
| ?would you like to make an appointment
مایلید یه وقت بگیرید؟ |
|
?would you like me to wash it می خواهیدموهایتان رابشویم |
| ?what would you like
چه مدلی می خواهید؟ |
| ?how would you like me to cut it
چه مدلی موهایتان را کوتاه(اصلاح)کنم؟ |
|
I’ll leave it to you تصمیم با شماست |
| …I’d like
می خواهم… |
| a trim
کوتاه کردن مو |
| a new style
مدل جدید |
| a perm
فر کردن موی سر |
| a fringe
دور موی سر |
| some highlights
براق کردن مو |
| it colored
رنگ شده |
|
just a trim, please فقط یک اصلاح مختصر, لطفا |
| ?how short would you like it
موهایتان را چقدر کوتاه کنم؟ |
| not too short
زیاد کوتاه نشه |
| quite short
کاملا کوتاه |
| very short
خیلی کوتاه |
| grade one (shaven to a length of 3mm)
شماره یک (3 میلی متر کوتاه می شود) |
| grade two (shaven to a length of 6mm)
شماره دو (6 میلی متر کوتاه می شود) |
| grade three (shaven to a length of 9mm)
شماره سه (9 میلی متر کوتاه می شود) |
| grade four (shaven to a length of 12mm)
شماره 4 ( 12 میلی متر کوتاه می شود) |
| completely shaven
کاملا تراشیده |
|
?do you have a parting میشه فرق برای موهام بذارید؟ |
| square at the back, please
لطفا پشت موهام را درست کنید |
| tapered at the back, please
پشت موهایم را باریک کنید لطفا |
|
that’s fine, thanks عالیه.ممنون |
| ?what color would you like
چه رنگی دوست دارید؟ |
| ?which of these colors would you like
کدام یک از این رنگ هارو دوست دارید؟ |
|
?would you like it blow-dried مایلید موهایتان را خشک کنم؟ |
| ?could you trim my beard, please
میشه ریش هایم را کوتاه کنید لطفا؟ |
| ?could you trim my mustache, please
لطفا میشه سبیل هایم را کوتاه کنید؟ |
| ?would you like anything on it
مایلید چیزی برروی آن بزنم |
| a little wax
روغن مو |
| some gel
ژل |
| some hairspray
اسپری مو, تافت مو |
| nothing, thanks
هیچی.ممنون |
|
?how much do I owe you چقدر باید بپردازم؟ |
مطالب مرتبط :
