افعال حسی (verbs of perception) در زبان انگلیسی به افعالی گفته می شود که حواس پنجگانه را توصیف می کنند. این افعال وصف کننده تجربه حس های فیزیکی انسانی هستند. افعالی مانند دیدن، شنیدن و حس کردن در نگاه اول عادی به نظر می رسند اما در زمینه نگارش پیشرفته نمی توان از کاربرد آن ها غافل ماند. در ادامه قصد داریم شما را با افعال حسی در زبان انگلیسی آشنا کنیم. همراه ما باشید:
با افعال حسی (verbs of perception) آشنا شوید.
پنج فعل حسی در زبان انگلیسی عبارتند از:
Taste (چشیدن)، hear (شنیدن)، see (دیدن)، smell (بوئیدن)، feel (حس کردن)
مثال :
I can see the red pen on the desk.
همچنین افعال زیر نیز می توانند جزء افعال حسی باشند:
Notice (توجه کردن ) – listen (گوش کردن) – watch ((تماشا کردن- find (دریافتن ) – look at نگاه) کردن ) – observe (مشاهده کردن )
بیشتر بخوانید: آموزش آنلاین زبان
بررسی ساختار افعال حسی (verbs of perception)
افعال حسی طبق دو ساختار زیر ساخته می شوند:
- در صورتی که افعال حسی برای نشان دادن عقاید فردی در مورد چیزی به کار می روند. ساختار چنین است:
صفت + افعال حسی
The perfume smells good.
عطر بوی خوب می دهد.
- برای مقایسه بین دو اسم از افعال حسی استفاده شود.
فاعل + افعال حسی + like + مفعول
You looks like my sister
شما شبیه خواهرم هستید.
- در مورد عملی که دیده ایم از افعال حسی در زمان حال ساده استفاده کنیم.
افعال حسی + مفعول + شکل ساده فعل
I see her study English
من دیدم او انگلیسی مطالعه می کرد.
- بعد از فعل حسی مصدر ( فعل اصلی بدون to ) یا فعل در زمان حال استمراری ( همراه با ing ) به کار می رود.
افعال حسی + مفعول + فعل ing دار یا مصدر بدون to
- She closed the window , I saw her
- I saw her closing the window.
- I saw her close the window.
Seem درافعال حسی (verbs of perception)
Seem به معنی به نظر رسیدن است. هنگامی از آن استفاده می کنیم که کسی یا چیزی را تحت تاثیر قرار داده باشد. این واژه می تواند در جمله جایگزین همه افعال حسی شود. بعد از Seem موارد زیر استفاده می شود:
یک مصدر، یک مصدر ساده (کامل یا استمراری)، like به اضافه یک اسم یا as if / as though به اضافه یک عبارت فعلی.
مثال:
- You seem angry. Is something wrong.
- She seem to be a good teacher. Is it right.
- The driver seems to have made an accident by car.
نکته: Seem به صورت استمراری استفاده نمی شود.
بیشتر بخوانید: تفاوت ساعت ایران و کانادا
قواعد گرامری افعال حسی
قواعد گرامری افعال حسی به شکل زیر است:
-
به کار بردن افعال ing دار و ساده بدون تغییر معنی
افعالی که بعد از فعل حسی می آیند یا شکل ساده فعل است ( فعل بدون to و ing ) یا اسم مصدر فعل است (فعل ing دار ).
مثال:
I saw Mary closing the door.
مری را در حال بستن درب دیدم .
I saw Mary close the door.
مری را دیدم که درب را می بست.
این دو جمله از لحاظ معنایی تقریبا شبیه هم هستند. یعنی استفاده یکی به جای دیگری تغییر زیادی در مفهوم ایجاد نکرده است. تنها تفاوت جرئی این است که جمله دارای مصدر ing دار است و در مفهوم در حالیکه و در حین اینکه بیشتر از شکل ساده تاکید دارد.
-
به کار بردن افعال ing دار و ساده با تغییر معنایی
همیشه هم این طور نیست؛ زیرا گاهی اوقات تفاوت معناداری بین هر دو وجود دارد اما نمی توان یکی را به جای دیگری استفاده کرد.
مثال :
When I entered into the house, I heard my sister signing in the shower.
هنگامی که وارد آپارتمان شدم، صدای خواهرم را در حال آواز خواندن زیر دوش حمام شنیدم.
گاهی اوقات زمانی که از افعال حسی استفاده می کنیم قصد داریم مفهوم را جوری منتقل کنیم که هنگامی که فعالیتی در جریان بوده، ما ناگهانی وارد محیط مورد نظر شده ایم. در نتیجه به صورت اتفاقی فعالیت مورد نظر وارد حیطه احساسی ما شده است. بدین معنی که ما در تمام طول انجام فعالیت حضور نداشته ایم و در میانه راه وارد شده ایم. که در این شرایط از اسم مصدر استفاده می کنیم.
مثال:
When I entered into the class, I heard my teacher reciting a poem.
هنگامی که وارد کلاس شدم، صدای شعر خواندن معلمم را شنیدم.
در این جمله گوینده میانه راه رسیده است.
اگر بخواهیم اشاره کنیم که از اول ماجرا تا اخر حضور داشته ایم، باید از شکل ساده فعل اصلی استفاده کنیم.
I listened to my teacher sign a song yesterday.
دیروز به آهنگ خواندن معلمم گوش سپردم.
نکات مهم در مورد به کار بردن افعال حسی (verbs of perception)
هنگام استفاده از افعال حسی می بایست به نکات زیر توجه کنیم:
-
کاری که در زمان کوتاهی به کار می رود از فعل ing دار و مصدر بدون to استفاده می کنیم.
مثال:
Ali saw her playing football.
علی او را دید که فوتبال بازی می کرد
Ali saw her play football.
علی او را دید که فوتبال بازی کرد
-
بعد از فعل های smell و find فعل را به صورت ing دار استفاده می کنیم.
مثال :
I found my sister making cake.
خواهرم را در حال درست کردن کیک یافتم.
I smelled something burning in the garden.
بوی سوختن چیزی در باغ به مشام من رسید.
- هنگامی که در جملات دارای افعال حسی مفعول جمله انجام دهنده کار نباشد و کار روی مفعول انجام شده باشد، به جای استفاده از فعل ing دار و مصدر بدون to، از قسمت سوم فعل اصلی استفاده می کنیم.
He heard our name repeated two time.
او شنید که اسم ما دوبار تکرار شد.
افعال حسی یا ( verbs of perception) افعالی مانند (دیدن saw، حس کردن fell، شنیدن hear، بوئیدن smell و گوش دادن listen) که 5 حس ما را توصیف می کنند. همان طور که گفتیم این افعال در نگاه اول عادی به نظر می رسند. ساختارهای گرامری و نکات مربوط به افعال حسی را در این جا بطور مفصل به همراه مثال بررسی کردیم. تاثیر فعل ing دار و مصدر بدون to را به همراه افعال حسی در جمله را دیدیم. به علاوه جایگزینی فعل seem ( به نظر رسیدن) به جای همه افعال حسی در جمله را مورد بحث قرار دادیم. امیدواریم مطالب آموزشی این مقاله مورد پسند قرار گرفته باشد.
پیشنهاد ما: آموزش افعال وجهی و موارد کاربرد آن در جملات
