اصطلاحات انگلیسی در مورد پرسیدن آدرس شامل بخش های مختلفی است که سعی می کنیم در این قسمت به معرفی برخی از آنها بپردازیم. آشنایی با این عبارات به شما کمک می کند تا بتوانید زمانی که در یک منطقه از شهر گم شده اید و یا مسیر را به طور دقیق نمی دانید، از دیگران کمک بگیرید. شما می توانید با تکرار و تمرین این جملات، ساختار آن ها را در ذهن خود به خاطر بسپارید.
اصطلاحات انگلیسی در مورد پرسیدن آدرس چیست؟
یکی از بخش های متداول در آموزش مکالمات زبان انگلیسی که ممکن است در طول سفر به آن نیاز داشته باشیم، اصطلاحات انگلیسی در مورد پرسیدن آدرس ها هستند. این بخش از سوالات ممکن است در طول روز به صورت ناگهانی برای ما رخ دهد. بنابراین بهتر است همواره خود را برای آن آماده کرده و ساختارهای مناسب برای راهنمایی افراد از طریق جملات و عبارات آماده را داشته باشیم.
در ادامه به صورت بخش بخش به ذکر جملات مربوط به آدرس دادن به انگلیسی می پردازیم که به شرح زیر هستند:
درخواست آدرس از فرد مقابل
- Hi, could I have your address, please?
- Could you please tell me where I can fine his address?
- Could I have your address?
- Could you give me your address?
- Would you mind giving me your address?
- Could I have your address, please?
ترجمه این جملات برای گرفتن آدرس به شرح زیر هستند:
- سلام میشه آدرستونو بدونم لطفا؟
- میشه بگید از کجا میتونم آدرس اون رو پیدا کنم؟
- آیا قادر هستم آدرس (مکان) شما را داشته باشم (یا بدانم؟)
- میشه آدرست رو بهم بدی؟
- لطف می کنید آدرس خود را به من بدهید؟
- میتونم آدرستون رو داشته باشم لطفا؟
اصطلاحات روزمره انگلیسی برای آدرس دهی
اصطلاحات و جملات انگلیسی برای راهنمایی کردن آدرس
حال در ادامه بررسی اصطلاحات انگلیسی در مورد پرسیدن آدرس می خواهیم جملاتی را بررسی کنیم که از طریق آن می توانید آدرسی را بپرسید و یا در مورد یافتن آن راهنمایی کنید. در این صورت داریم:
باز کردن سر صحبت
در این حالت می توانید از مثال های زیر به منظور شروع آدرس پرسیدن به انگلیسی استفاده کنید.
- Excuse me madam / sir.
- Hello, I’m lost in this area, Could you help me, please?
معنی عبارات بالا به شرح زیر می باشند:
- ببخشید خانم / آقا.
- سلام. من در این منطقه گم شده ام، آیا می توانید به من کمک کنید لطفا؟
پرسش آدرس یک مکان خاص
- How do I get to Main Street?
- Can you tell me where the pharmacy is?
- I’m looking for Jane Street.
- Are you from around here?
ترجمه عبارات بالا:
- چطور قادر هستم به خیابان اصلی برسم؟
- می تونید بهم بگید داروخانه کجاست؟
- من دنبال خیابان Jane هستم.
- آیا شما اهل این اطراف هستید؟
استفاده از صفات برترین در پرسش آدرس:
در این حالت قادر هستید تا از صفات برترین برای پرسش سوالات خود استفاده کنید. نمونه هایی از آن به شرح زیر می باشند:
- Where is the closest gas station?
- Where’s the nearest (fire station) in this area?
- What is the best road to the city?
معانی این مثال ها برای اصطلاحات انگلیسی در مورد پرسیدن آدرس به شرح زیر می باشند:
- نزدیک ترین ایستگاه سوخت کجا است؟
- نزدیکترین (ایستگاه آتش نشانی) در این منطقه کجاست؟
- بهترین خیابان به شهر کدام است؟
در صورتی که راه را بلد هستید، می توانید از پیش جملات زیر برای راهنمایی استفاده کنید:
- The easiest way is to…
- The quickest way is to…
- The best way is to…
ترجمه جملات بالا عبارتند از:
- ساده ترین راه این است که …
- سریع ترین مسیر آن است که …
- بهترین راه این است که …
آدرس دادن به زبان انگلیسی
اصطلاحات انگلیسی برای جهت یابی آدرس ها
در کنار مواردی که تا اینجا به عنوان اصطلاحات انگلیسی در مورد پرسیدن آدرس بیان کردیم، آشنایی با جملات برای جهت یابی نیز بسیار مهم است. در این صورت شما می توانید مکان موردنظر را به صورت دقیق تر به مخاطب خود نشان دهید. ساختار این موارد عبارتند از:
- Go + جهت موردنظر (right, left, down, up, through)
- Take + نام خیابان
- Turn + راست یا چپ (right/left)
- Stay on + نام خیابان + for + فاصله یا زمان
حال برای آنکه بهتر بتوانید ساختارهای بالا در اصطلاحات آدرس دادن به زبان انگلیسی را مشاهده کنید، می توان با چند مثال گفت:
- The easiest way is to go left on Baran Avenue.
- The quickest way is to take Road Zhaleh.
- The best way is to turn left
- Stay on this route for about 15 minutes.
ترجمه عبارات بالا به شرح زیر می باشند:
- ساده ترین مسیر آن است که در خیابان باران به چپ بروید.
- سریع ترین مسیر آن است که جاده ژاله را طی کنید.
- بهترین مسیر آن است که به سمت چپ بپیچید.
- حدود 15 دقیقه در این مسیر بمانید (بروید).
Direction در انگلیسی
نکات مهم به کار بردن اصطلاحات انگلیسی در مورد پرسیدن آدرس
در انتهای این مقاله راجع به آدرس پرسیدن در زبان انگلیسی نیز می خواهیم به چند مورد از نکات مهم بپردازیم. این موارد می توانند به شما کمک کنند تا بتوانید این اصطلاحات را بهتر و راحت تر بیان کنید.
- بهتر است همواره در بیان آدرس و اصطلاحات انگلیسی، آن را با طمانینه و آرامش بیان کنید.
- در مکالمات زبان خود، هر قسمت از مسیر را با یک اصطلاح جدا کنید. این اصطلاحات شامل after that, next, then, finally, when you get to … go … و غیره می باشند.
- بهتر است در پاسخ به پرسیدن آدرس، از اصطلاحاتی برای بیان میزان مسافت هم استفاده کنید. به عنوان مثال: it’s just around the corner, it’s not far, it takes 10 minutes walk.
- برای آنکه مخاطب شما آدرس دقیق را بفهمد، از نشانه ها استفاده کنید. به عنوان مثال it’s near the gas station.
- در کنار اصطلاحات انگلیسی در مورد پرسیدن آدرس، همچنین از عبارت های هشدار دهنده استفاده کنید. به عنوان مثال در این قسمت داریم: It’s very busy street.
برخی از پرتکرارترین لغاتی که شما می توانید درون این جملات کاربردی در آدرس پرسیدن زبان انگلیسی مشاهده کنید، عبارتند از:
| لغت | ترجمه |
| Taxi rank | ایستگاه تاکسی |
| Underpass | زیر گذر |
| Corner | گوشه |
| Make a left | بپیچ به چپ |
| Walk down | تا انتها برو |
| Two blocks away | دو تا بلوک دورتر |
| Turn around | دور بزن |
مطالب مرتبط :
